Cloth only interacts with Box, Capsule and Sphere shapes. Barely works with Convex Haul. And does not work at all with Self-Mesh.
This is by NVIDIA Physx design.
You'd have to create a "rig" with multiple Box collision shapes to properly accommodate for the car shape.