@Leowald: By disabling Environment Reflection, I was able to work all day without a single crash, so you are certainly on to something! I hope the RL devs pick up on it.
An interesting observation is that some functions make iClone seem to hang after which it usually crashed but now it comes back again. As Environment Reflection does contribute visually, it could just be enabled again for final rendering.