Update:
I have found this tutorial:
https://www.youtube.com/watch?v=jxu8L5w9ynAThis will be the process to get all facial stuff generated.
Its a tedious process as you have to do everything by hand.
It is however a workable workflow. For now...
I am going to attempt another process to see if I can get this to work where I can get better weight assignment in Blender then port it back into CC4.
Hopefully I can successfully generate a CC4 compatible character in the end.