I wonder if RL could just include a Language plugin so that we could add languages ourselves and then make available to others as well.

RL users are everywhere so I think there would certainly be interest for this and it would make iClone attractive internationally.

---

The nasal phonemes do not imply change to labial. When you say "an", your lips move like "A", "ON" = O and so on...
Maybe in french canadian you still make the distinction with the words "brin" and "brun", but we do not in France (except some regions).
So the dictionnary for visemes would be usable after some minor changes :
- Except the stress symbol like that does not make sense in french
- and you may have to add NONE visemes after words, as we (french) articulate more than US people (aristocratic UK may have more articulation) and don't keep the mouth half opened between words.

There is many ways to proceed : 
(1) try to make a plugin, but not sure it is possible because the RIVisemeComponent does not seem to be clearly connected to the Acculips function.
(2) ask Reallusion to let volunteers to train a ML (or get one through university) and set the dict for new languages.
(3) ask Reallusion to let user copy/paste visemes directly to a text field instead of natural language text.






--------
PC : AMD Ryzen 9 5900X 12-Core Processor 3.70 GHz
RAM: 128 Go
OS: Windows 11 64 bits
Graphics Card : NVidia GeForce RTX 3090


Softwares: Reallusion products, Adobe suite, Blender, NVidia Omniverse