I'm using the G3 Actor Dressing Room to try to make a custom character:

Whenever I try to change the head, it drops to the feet:

When I move the head onto the neck and use a motion on the character, the head isn't attached to the body:

I'm not sure what I'm doing wrong. Is there a fix or workaround? 

Look at those dance moves!
Your instructions worked. Thanks!