You have to use Morphs Creator for that.
In short:
Have the same clothed character in Morphs Creator and CC
In CC make necessary cloth modification and export as iAvatar.
Import that into Morphs Creator as a Morph (optionally bake multiple morphs into one for body/cloth morphs combo).
Send morphs update to iClone.