Not much response...:unsure:
No, you are not missing anything and I'm not aware of a workaround.
The Orthogonal option is fairly new I believe and is only on the Preview camera. For some reason the clipping planes are disabled for Orthogonal. As to why, I don't know.