So really then, this 'Curve"Editor' (if I'm understanding correctly) - displays a whole lot of mostly 'rotational' data.
And rotational data is somewhat meaningless since so many limbs are pivoting in all different directions during complex moves.
To make the curve editor data 'meaningful', you really have to view data coming from positions or translations - and so you have to add reach effectors to 'monitor' translation data ..... Would that be correct? - or am I barking up the wrong tree?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Please be patient with me ..... I don't always 'get it' the first time 'round - not even the 2nd time! :(  - yikes! ... 

● MSI GT72VR Laptop, i7 7700HQ 4-Core 3.8 GHz 16GB RAM; Nvidia 1070, 8GB Vram ● iClone-7.93 ● 3DXChange Pipeline 7.81 ● CC-3 Pipeline 3.44 ● Live Face ● HeadShot ● Brekel Pro-Body ● Popcorn FX ● iRAY ● Kinect V2 ● DaVinci Resolve17 ● Mixcraft 8.1