Hallo RoGrie
Ich gehe mal davon aus, dass der Roboter per Bones gesteuert wird.
Frage- Hat er in Daz schon eine Animation?
Wenn ja, muss du die Animatin 'Backen', als FBX speichern mit Animatin.
Wenn du es dann nach iClone exportierst, hast du mit reckts klick die Animation.
Hat das Ding keine Animation, so exportierst du es ja als Prop mit Bones und kannst es in iClone animieren.
Gruß action

Meine Homepage
Mein Videokanal