Why not try both?
Success comes from experimenting.
A tail with springs or with animation controls is easy to do!
Use exactly the same method described in the Springs tutorial.
For the elephant I would make the ears and nose as Props with skin controllers. Then at iClone make them into accessories. (That is what I would do)
Mike
Mike Aparicio-Reallusion Certified Innovative Content Developer