Hallo
Hier eine Arbeitsprobe mit dem Linguatec Studio.
Wie ihr hören könnt, ist es doch nicht ganz so einfach, längerer Texte in Sprache zu übersetzten. Man muss an einigen Stellen phonetisch nacharbeiten. Schwierig wird es mit zusammengesetzten Worten und Umlauten. Auch senkt das Programm immer wieder mal am Satzende die Stimme, wo es für mich nicht passend ist. Das zu ändern, habe ich noch nicht heraus gefunden.
Die beiden Lesestimmen sind sehr angenehm, lassen sich in ihrem Grundtenor aber auch nicht wesentlich ändern. Man kann zwar Stimmhöhe, Geschwindigkeit und Lautstärke variieren, es bleibt für mich aber immer die Stimmgrundlage zu hören.
Zwei Personen lassen sich damit gut darstellen, werden andere Stimmlagen benötigt ist das schon schwieriger.
Mal sehen ob ich an dem CriC-Kanal dran bleibe.
Es ist schon eine Menge Aufwand, das so zusammen zu stellen.
Zu mindestens war es der Pilot diesmal für wert.
beste Grüße
hj
P.S
Hi, Amadeus, was macht dein Test ?????
Fehler gehören zum Leben.
Was zählt, ist, wie man auf Fehler reagiert
Niki Giovanni