Hi,
These are my export settings inside CC3 - I'm exporting to UE5.

 I have installed the most recent Auto-Setup and placed the new folders into my project. (the old setup had hair and beard issues once imported, but also didn't import the animations).
My exported folders/files look like this.

I drag the FBX into my UE5 project and import with the following settings (Same settings that are recommended in the CC3 documentation)
These are the files I get after importing into UE5. (I had the same files in the earlier Auto Setup version but the only difference was that the hair and beard was a total mess!!)


I have tried to export the animations separately but that doesn't work either!!
What have you done to the animations??? why can't I import these anymore!! Please help!!

I've just tried to export the animation directly from iClone.
This is the folders and files it generated.
 
I dragged the FBX file into UE5 and once again used the same settings as can be seen on ALL the videos you have as tutorials, such as this! (13) iClone 8 & CC4 Tutorial - Auto Character Setup for Unreal Engine 5 - YouTube
This software spends most of its time not working and the rest of the time being bloody expensive. Please reply and fix this!!

Did you manage to make this work? Did you try bypassing iClone and found another way to make animations still work for your CC3 character in Unreal 5?