Hello :)

Showing you my terrible animator joke directory to begin with hehe ^^ More seriously, I'm very new to Iclone and I need some advice to improve my editing on mocap with Iclone 7.9.
I saw few tuto on animation on Iclone, but I would like to ask Professional directly.
I'm posting the 2 videos ( I took the worst mocap they had so I can show my abilities in a given time ) :

Mocap
https://www.youtube.com/watch?v=49Q9WbcZbYg

Edited Mocap
https://www.youtube.com/watch?v=fgJX5PPGgkY


As you can see It's convincing but not enough for my client. What they want is to get rid of all the jerky thing and make the moves supple and fluent.
I know that I have an option to smooth the key between them? I'm I right? I tried the curve editor for free but I'm guessing it's not on point with the mocap capture because I couldn't make appear a single curve even after checking some thread here...
So for now to improve, I got only the smooth option. Is there anything I must know to pursue and improve it? Maybe it will be enough to stop what produce jerky motion. Sorry if I don't use proper term when I'm speaking about Iclone I'm so new to it.

Thanks a lot ;) I'm waiting for your good advices!