Filmora is a video editor, not a 3D application. Wings3D is 3D-modeling only. Blender would fit, but there is more of a learning curve. Also, you would need support for OpenGL.
In general, though, your system is rather dated. so I think you will run into performance issues for serious work, whether it's iClone, Blender, or something else.