I'd really like a way to import .max files and convert them for other 3D software...
As far as I know, there is no 'stand-alone' software which can do this, so if it could be done then it could prove very popular.
(I appreciate there may be issues with licensing and other formats can be used, but still - I know I'd find it a VERY useful feature...)