I got this mocap data which I need to clean up / make look good. 
I am struggling with the approach. Is it possible to clean this up? I tried to start from a new character and keyframe the important points 
but that looks very robotic. You can see the raw data and the version that I created from scratch. 

I think cleaning this up would be a more realistic looking approach. But I don't know if it possible.