Did you download the version for iClone 8?
In your Plugin Inventory list there should be a dropdown to select the version of the plugin (shown here for another plugin):
Also, the written instructions on the product page give the install path for iClone 7. For iClone 8, this should be: C:\Program Files\Reallusion\iClone 8\Bin64\OpenPlugin.