I'm making this feature request as an extension of another that I saw 'Cascadeur animation AI plugin'. I'm making a seperate thread as I think the title I've added helps to better explain what we're looking for. So, we're not necessarily after a link or plugin from Cascadeur, but a solution from Reallusion that utilises the power AI/ML for animation/posing.
Since iClone is touted as the one stop solution for character animation, I think Reallusion really need to keep on top of the cutting edge ways AI is going to dramatically change the way we animate characters day to day. So I would hope that the RL dev team are already working on implementing this kind of stuff, but it's here as a feature request anyway, just in case...