The easiest way to achieve this will be with a full body skeleton with the vertices outside of your effective area hidden.  Add an empty cloth mesh, bind it as cloth, use the hide mesh tool to hide unnecessary vertices, export with hidden faces deleted to Unreal Engine.  Then when importing to Unreal double check that "Import Morph Targets" is set to true.