I export from Daz as fbx with the options in screenshot 1:

Then I use "Advanced" in Transformer and Change from Cloth to Hair. (It actually does the same thing with Cloth, though.)

Then I use the Pose option from top menu:

And Select a pose where the shoulders are moved like Standing_04 on Left and the Hair becomes distorted around the neck/shoulder line.