After I've done modifications using Affinity Designer, I usually click 'SAVE"
and the character in the Cartoon Animator will be updated.
If I saved it in PSD format, then I clicked "Create Character' icon in the Stage Mode to import the character.
When those errors appeared, it could be that the layers for the said 'missing bone' were not there.

YouTube Tutorials Here