Thanks for your reply Mike!
The sample I sent is the type of Face they are looking for: glossy, white face, no hair, robotic/cyborg looking I guess.
Here's what I'm thinking...
I would probably start with a realistic 3D female head and try to match the look of the sample.
Do you think this look could be achieved?
The base model looks pretty close already... see attached image
Then I'd have to use an audio file (voice over) that would need to sync up with the mouth talking.
I would export the final animation, and import into After Effects and apply some sort of digital/particle transition of the head coming on the screen/off the screen.
I'm thinking TrapCode Form would work for this effect.
It's sounds like CrazyTalk is what I'll need...