Epluribusunum56 (8/30/2017)
I am just concern about how splicing all those pieces together in a video editor will work out in the end; I don't want my movie to be choppy because it's composed of fifty pieces spliced together.It won't be choppy because you'll put CUTS in your video anyway.
In any video you see, even a documentary or a simple interview, they CUT from one person to another. You might cut to a reaction when the other person it talking. You cut between wide shots, medium shots, and close-ups.
In the video editor, you can replace the audio (that came from iClone) with a nice, continuous audio track so you don't have any audio glitches.
<------ Camera Angle #1 ----------> <------------- Camera Angle #2 -------------->
<----- Audio #1 -----> <--------------------- Audio #2 -------> <----- Audio #3------>
Make a one-minute test video with various lines of dialogue, two or three camera angles, any background music and sound FX, and you'll see it all come together.
ADDED...I do not claim this is an example of a "best practice," but it does show how a scene can consist of many components. I'm attaching two screen shots of my NLE. This is for ONE SCENE of my longest iClone project.
- The top track is all "titles" that I used for closed-captioning.
- Then I have different tracks for video, dialogue, music, sound effects, etc.
- I was not rigid in my approach, as you can see some video on track 4 along with audio clips
The second screenshot shows where I used the NLE to cut between camera angles (though I did a lot of that in iClone, too).
I find every project is a learning experience. I learned a LOT doing that large project. Many things I would do again (sooner, and more of it), some I'd do differently, and I also found a few things I'd avoid.

You can also see where I keframed some volume and also faded out some music, which iClone cannot do.
iClone 7... Character Creator... Substance Designer/Painter... Blender... Audacity...
Desktop (homebuilt) - Windows 10, Ryzen 9 3900x CPU, GTX 1080 GPU (8GB), 32GB RAM, Asus X570 Pro motherboard, 2TB SSD, terabytes of disk space, dual monitors.
Laptop - Windows 10, MSI GS63VR STEALTH-252, 16GB RAM, GTX 1060 (6GB), 256GB SSD and 1TB HDD