This is my suggestion.
You could try to launch to external image editor for flipping Horizontal morph-based head/character body.
1.) Select your character to composer mode, then pick head.
2.) Click Launch to External Editor.
3.) Click Horizontal Flip.
4.) Ctrl + S to save the modification.