Which Internet browser are you using?
If you are using Internet Explorer version 11 then set it to Compatibility Mode and just click on the insert image icon at the top.
Gerry
System: Win 10 Pro (21H2), Asus X99-E WS, CPU i7-5930K -3,5 GHz, 32 GB DDR4 2666-16 RAM, NVidia GTX 1080 Ti GPU - 11 GB VRAM(Driver Studio-536.99), Samsung 850 Pro 512 GB SSD, 6 TB HD storage.