And how is mesh mode helping to produce a likeness of the face that I want, like with image mode?
Yes, you have to have a mesh for the case you bought a head mesh of Jack Nicholson at cgtrader (or any other celebrity/person) for instance and want to convert it to CC character.