Hi...
You can certainly create or edit motions and then save them for later use.
The basic steps to customise an existing motion clip would be the following:
1. Load a motion clip onto your G3 character.
2. Use the 2D Motion Key Editor (K) to edit the motion to your requirements.
3. In Content Manager switch to Custom > Animation > Motion