Export Settings Maya: Bake Animation Off
Maybe "on " helps ,
I use Unity but for import all Blendshape it is need a Animation where all Morphs are one Keyframe on the timeline
When I import my FBX with this animation Unity regonized this all a Blendshape and listed it in the inspector
I think Unreal works in the simliar way ?