I'm missing something about getting proper conforming of cloth on the animated character
Can you explain that more fully. I'm think it might be your characters collision shapes aren't adjusted to suit the cloth, character and animation but not sure what your asking about ?