Send the character to 3DXchange, select the hairmesh and hit "export selected". Then import into the 3DCoat with followed settings.
What is the Goal for you with this Hair in the voxelroom ?
If you want painting on it, then you need import it per pixelpainting option .