Hi..
You don't need your custom eyes in PAK format. You can import custom eyes in standard image formats such as JPG or BMP.
Just open "Eye Settings" from the left toolbar and then go to Modify where you can click the Import button as shown in the image below.