No no no, sound design is done in post, after you've finished with iClone.iClone is a animation tool and I would prefer Reallusion to keep to that philosophy, everything you have just said can be done in your editing software of choice.
Hope you understand what I mean :D
Kind Regards :)
Cape :D