Thanks for your feedback. This is an issue about 360 head creator; we will fix it in the future update.
Before the issue is resolved, here is the workaround.
You can use the Sprite Editor in composer mode and replace your character's eyes like below picture.
Let me know if there have any other questions.