This is from memory, but I believe that regular video does not have transparency.
One way around this is to export a PNG image sequence and import that into Sony Vegas. I always render as image sequences because you get better quality and for your purpose it also includes transparency.