Charlene is a V8 character (which I kind of hate) and she has custom brows (again, ditto) but shouldn't be a problem with the latest CC3. Let me try...
Okay, it's very dangerous to generalize what might or might not work on the basis of what others have experienced. For example, I had no trouble with the OP's toon girl, but I could not get the regular default Charlene HD in no matter what. I don't know what the issue is, but the workaround is simple.
First put the V8 character (which she is built upon) in. Then apply the Charlene Body duf and the Charlene Head duf to this figure (note: no point in using HD. The CC3 character will ignore all HD details at this point in time, so it's just overkill). Then export this figure and all will be well.
Every character from Daz requires a bit of thought and experience, but so far I've found almost none that won't import properly.
Alienware Aurora R12, Win 10, i9-119000KF, 3.5GHz CPU, 128GB RAM, RTX 3090 (24GB), Samsung 960 Pro 4TB M-2 SSD, TB+ Disk space
Mike "ex-genius" Kelley