This message comes up for a handful of reasons.
You cannot drag a Head or Body directly to the stage. You can drag a full character to the stage and then go into composer mode and from there you can swap the head or body or body parts.
In addition, you cannot mix G3 heads to G1 or G2 bodies and vice versa. You will need to keep Generation Characters grouped together. This also applies to motions.