Check this out. I know there is already a similar plugin, or three, for Max, but this a standalone piece of software.

Basically, it lets you project a really nicely topologized model to a 3d scan or poorly topo'ed model.

You can also do something similar in Blender.

http://www.russian3dscanner.com/