I have spent some extensive time with the manual(s) for both 3dXchange and iClone 6. The focus is clearly on character related animation and there is very little to do with non character related aspects.
The closest example is a building with an elevator. 1 motion, 1 object. The process outlined folds the motion into the object via "merge sub-prop" inside Modify/Attach. Clearly, you have to be completely finished with your animation, because after the merge, the object you are animating no longer exists as its own entity.
I did find my test object in Modify under Edit Animation Layer and it does contain the sub-props that I had attached. When I select my item. I was expecting to see something in the animation track or animation layer track in the timeline. There is nothing in either track. There is only what I had keyed in the Transform track.
My test animation is one of the three landing gear. In my model, the three landing gear are attached to another object. (WheelWells) If I look at WheelWells in the Edit Animation Layer section in modify, my three landing gear are not showing. I presume that I will not see a bone structure in WheelWells unless I add some sort of Transform data and issue the merge sub-prop, but that would remove my ability to adjust the animation on the landing gear, so that can't be right.
I will look through all the tutorials and see if I can find something similar that shows animation of sub-props, but I don't recall seeing anything similar to what I am trying to do.
Thanks
Tim
There are surely times when it is good to be stubborn. Knowing when is the gift of experience.